九層妖塔侵權案二審改判 判令三被告停止侵權并賠償道歉

8月9日,據北京知識產權法院公眾號消息,電影《九層妖塔》侵權案二審改判,判決認定中影公司、夢想者公司、樂視公司將《鬼吹燈之精絕古城》改編成電影《九層妖塔》的行為,侵害了小說作者張牧野(筆名天下霸唱)對該小說的保護作品完整權。

據悉,《九層妖塔》是陸川執導的一部3D災難探險片,由趙又廷、姚晨、唐嫣、鳳小岳、李晨、李光潔、王慶祥、馮粒、吳軍、王德順等主演,由中國電影股份有限公司北京電影制片分公司、夢想者電影(北京)有限公司、樂視影業出品。2015年9月30日在中國上映。

2016年6月28日,張牧野認為《九層妖塔》侵犯其保護作品完整權,且該電影未給張牧野署名,侵害其署名權,請求一審法院判令上述三公司停止傳播涉案電影,并公開賠禮道歉,要求判賠100萬元,當時一審判決僅支持了張牧野關于侵害其署名權的主張。

二審法院審理認定,在獲得對原作品改編權的情況下,改編作品所作改動應當符合必要限度。《九層妖塔》的改動是對涉案小說主要人物設定、故事背景等核心表達要素的大幅度改動,對作者在原作品中表達的觀點和情感做了本質上的改變,因而構成了對原作品歪曲、篡改,判令三被告賠償張牧野精神損害撫慰金5萬元。判決生效之日起,《九層妖塔》不得再發行、播放和傳播。

爱彩乐